Wow.

Finally burning the DVD. Played a bit more with SoundSoap and was able to coax a bit more out of it-- enough that I won't have to ADR a couple of scenes.

But crikey, oim toired.