Got home to discover that the render had failed, because I am OUT OF DISK SPACE. On a brand new 250G drive. That means I've generated enough NEW FILES to fill a 250G drive.
So, did some cleaning of some old renders that are no longer necessary, and restarted. Takes a couple of hours.
The full movie rendered with sound is something like 18G.
Nothing sux like electrolux.