Note to self: "please pass the bread" should not be confused with "please fondle my breasts", even if the restaurant is loud.